Sõna campione tõlge itaalia-hollandi
- kampioenVerhofstadt, dat is de onbetwiste kampioen, niet slechts van fietsen, maar van leugens en van woordbrekerij. Verhofstadt è il campione incontrastato, non solo del pedale, ma anche delle menzogne e degli impegni mai rispettati. Frankrijk, dat zichzelf heeft uitgeroepen tot kampioen van de internationale regulering, verviel in zijn gebruikelijke protectionisme. La Francia, campione autoproclamato di regolamentazione internazionale, è ricaduta nel suo solito protezionismo. Aangezien collega de Magistris in mijn land kampioen is in de strijd tegen de immuniteit, is dit waarschijnlijk verkeerd begrepen. Siccome l'onorevole De Magistris nel mio paese è il campione della battaglia contro l'immunità, probabilmente c'è stato un difetto nella traduzione.
- monsterGedurende een maand wordt er een cumulatief monster genomen. Un campione cumulativo viene esaminato per un mese, al termine del quale viene misurato. Afgelopen herfst heb ik meegedaan aan een onderzoek waarbij een monster van mijn haar werd genomen en op kwik werd onderzocht. Lo scorso autunno, ho partecipato a uno studio, in cui mi è stato prelevato un campione di capelli, poi analizzato per accertare il contenuto di mercurio. Het is tegenwoordig mogelijk om iemand zelfs jaren na zijn dood te identificeren aan de hand van enkele kleine monsters uit resterende beenderen. Oggi è possibile identificare una persona anche molti anni dopo la sua morte semplicemente prelevando un piccolo campione di resti ossei.
- specimen
- titelhouder
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat