Sõna atrocità tõlge itaalia-hollandi
- gruweldaadDat deze twee het meisje van het leven beroofden omdat zij met jongens had gepraat is al schokkend, maar de wijze waarop deze gruweldaad werd voltrokken, is nog schokkender. E' già sconvolgente che i due abbiano potuto togliere la vita alla giovane perché aveva parlato con alcuni ragazzi, ma la maniera in cui questa atrocità è stata perpetrata è ancora più sconvolgente. Georganiseerd geweld door soldaten tegen vrouwen, met inbegrip van jonge meisjes, in gebieden met interne conflicten is in Birma een bekende gruweldaad. La violenza sistematica perpetrata dai soldati contro donne e ragazze nelle zone di conflitto interno è un’atrocità tristemente nota in Birmania.
- wreedheidHet is ontoelaatbaar dat miljoenen kinderen wegkwijnen in ellende, wreedheid en leed. Non è più tollerabile lasciare milioni di bambini sprofondare nella miseria, le atrocità e la sofferenza. Zij dienen zich niet langer schuldig te maken aan een wreedheid zoals die in de afgelopen week heeft plaatsgevonden, waar niemand bij gebaat is. I governi devono porsi alla guida per raggiungere la pace e devono ripudiare la politica della massima atrocità, che non va nell’interesse di nessuno. De gruweldaden die door gewapende troepen worden begaan, zijn van een onvoorstelbare wreedheid en zijn bedoeld om vrouwen fysiek en psychisch volledig te gronde te richten. Le atrocità commesse ad opera delle truppe armate sono di una brutalità incredibile e sono studiate per assicurare la completa distruzione fisica e psicologica della donna.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat