Sõna sinistra tõlge itaalia-hispaania
- izquierda(Aplausos del centro izquierda) (Applausi al centro e a sinistra) No se trata de la izquierda o la derecha. Non si tratta di sinistra o destra. (Aplausos del centro y de la izquierda) (Applausi al centro e a sinistra)
- siniestroEl Sr. Pérez Madrigal era conocido por actuar como actúa el Sr. Pannella en este momento -dar voces a diestro y siniestro-. L’onorevole Pérez Madrigal era rinomato per agire come agisce oggi l’onorevole Pannella: ovvero gridava a destra e a sinistra. Como es grande e importante, se buscan a diestro y siniestro lazos de amistad y acuerdos comerciales. Giacché la Cina è un paese grande e importante, tutti - da destra e da sinistra - cercano l'amicizia e l'avvio di relazioni commerciali.
- de izquierdas
- izquierdistaEn aquel momento, los medios izquierdistas y liberales dijeron que Jobbik era un partido extremistas. All'epoca i mezzi di comunicazione di sinistra o liberali avevano etichettato lo Jobbik come un partito estremista. Ayer recibí un correo electrónico del movimiento izquierdista contra la globalización. Ieri ho ricevuto un dal movimento antiglobalizzazione di sinistra. Hay fuerzas izquierdistas que quieren incluir objetivos sociales. Alcune forze di sinistra intendono però introdurre in tale Carta una dimensione sociale.
- izquierdoTambién podemos aceptar la segunda parte de la enmienda nº 3, relativa a la posición del signo distintivo en el extremo izquierdo de la placa de matrícula. 3, che si riferisce alla posizione del segno distintivo sulla parte sinistra della targa. Inoltre, accettiamo, in linea di principio, l'ultima parte dell'emendamento n.
- siniestraSeñor Presidente, trataré de no ver ninguna siniestra motivación política en ello. Signor Presidente, cercherò di non interpretare tutto ciò come una sinistra macchinazione politica. Señor Presidente, las pruebas de una siniestra tela de araña de vuelos de torturas de la CIA sobrevolando Europa son contundentes. – Signor Presidente, le prove della sinistra ragnatela di voli CIA della tortura che hanno attraversato l’Europa sono schiaccianti. . (FR) Además de los petroleros, de siniestra actualidad, otros tipos de barcos mercantes se encuentran en un estado deplorable. Oltre alle petroliere, di sinistra attualità, altri tipi di navi mercantili si trovano in uno stato deplorevole.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat