Sõna secondo tõlge itaalia-hispaania

segundoEn segundo lugar, la gestión de materiales. Secondo: la questione dei materiali. En segundo lugar, no hay una talla única que valga para todos. In secondo luogo, non c'è una soluzione buona per tutti. En segundo lugar, las garantías procesales. In secondo luogo, le garanzie procedurali.
segúnSegún la información de que dispongo... Secondo le mie informazioni... ¿Está usted, según ha dicho, dando garantías de puestos de trabajo? Lei sta, secondo quanto ha detto, dando garanzie di posti di lavoro? Todo se ha hecho según las reglas. Tutto è stato fatto secondo le regole.

acorde a
con arreglo aEl despliegue de tropas procede con arreglo a lo previsto. Il dispiegamento delle truppe procede secondo i piani. Sin embargo, me veo obligado a actuar con arreglo al Reglamento. Tuttavia, sono tenuto ad operare secondo il Regolamento. Con arreglo al Tratado de Lisboa, la unanimidad es la excepción absoluta. Secondo il trattato di Lisbona, l'unanimità è l'eccezione assoluta.
éstaÉsta se inserta después del párrafo 2 y la otra vendrá después del párrafo 9, creo. Lo metterò pertanto ai voti in un secondo momento. Ésta, en mi opinión, es la grandeza potencial de Lisboa. Questa, secondo me, è la potenziale grandezza di Lisbona.
éste
momentoEl comercio de derechos de emisión en este momento me parece una especie de sustituto. In questo momento, lo scambio di emissioni secondo me è un po' un palliativo.
porPor eso le digo: reflexione una vez más y mire si mañana para la votación tiene una respuesta mejor. In secondo luogo, l'accessibilità dell'assistenza sanitaria transfrontaliera. Segundo punto: ¡no más pausas, por favor! In secondo luogo, basta pause, vi prego! Por lo tanto, no se trata de algo baladí. Quindi, non sono cose di secondo rango.

segundaLa segunda cuestión es la eficacia. Il secondo aspetto è quello dell'efficienza. Segunda revisión estratégica del sector de la energía ( Secondo riesame strategico della politica energetica ( Mi segunda pregunta es la siguiente. Il mio secondo quesito è il seguente.

Sõnaraamat