Sõna realizzabile tõlge itaalia-hispaania

asequibleEl ponente para las demás Instituciones, el señor Itälä, ha llevado a cabo una tarea asequible y otra muy difícil. Al relatore per le altre istituzioni, l'onorevole Itälä, è stato assegnato un compito realizzabile e uno molto complesso. Además, a partir de ahora, adoptar el mecanismo parece una posibilidad más realista, y más asequible en términos prácticos. D’ora in poi, inoltre, l’adozione del meccanismo sembra essere una possibilità più realistica e più realizzabile in termini pratici.
realizableSe trata ahora de discernir qué es realista y realizable en esta fase. Dobbiamo ora comprendere che cosa sia realistico e realizzabile in questa fase. Por esa razón, hablar de un paquete consolidado simplemente no se trata de algo que sea factible ni realizable. Per tale motivo, un pacchetto consolidato non è fattibile né realizzabile. En resumen, una buena legislación comunitaria es una legislación que tiene en cuenta lo deseable y lo realizable. Riassumendo, una buona legislazione comunitaria è una legislazione che opera una differenziazione tra ciò che è auspicabile e ciò che è realizzabile.

agible
alcanzableEl objetivo de limitar el aumento de la temperatura a 2 °C es todavía alcanzable, aunque sea por los pelos. L'obiettivo di limitare a 2 gradi l'aumento della temperatura è ancora realizzabile, ma per poco! Aunque será difícil alcanzar un equilibrio así, con frecuencia se trata de un objetivo alcanzable, como demuestra este compromiso. Per quanto difficile, il raggiungimento di un punto d’incontro è spesso un obiettivo realizzabile, come dimostra questo compromesso. Y a los supereuropeos les digo que una protección social europea no es alcanzable ni tampoco deseable. Agli eurofanatici ricordo che un regime europeo di protezione sociale non è né realizzabile né auspicabile.
dable
ejecutable
factibleEs un plan ambicioso, pero factible. Si tratta di un piano ambizioso ma realizzabile. Espero que podamos conseguir una solución factible para estas cuestiones. Spero che potremo trovare una soluzione realizzabile a tali questioni. Pretendemos conseguir lo que es factible, no lo que es imposible. Noi cerchiamo ciò che è realizzabile, non ciò che è impossibile!
hacedero

viableEl acuerdo de Aarhus es una parte importante de democracia viable. L’accordo di Aarhus costituisce un elemento importante di democrazia realizzabile. Pero, ¿por qué sí es viable el individualismo y no lo es la solidaridad? Ma allora, perchè l'individualismo può essere realizzabile e la solidarietà invece no? Es decir, que presenta una propuesta viable en la práctica. In altre parole, si tratta di una proposta realizzabile.

Sõnaraamat