Sõna lingua tõlge itaalia-hispaania

lenguaLa cultura está vinculada a la lengua y la lengua está vinculada a la cultura. La cultura è legata alla lingua così come la lingua è legata alla cultura. Ahora pasaré a mi lengua materna. Mi esprimerò ora nella mia lingua madre. Sería bueno considerar la lengua de signos como una lengua minoritaria. Sarebbe opportuno considerare la lingua dei segni alla stregua di una lingua minoritaria.
idiomaKaput es kaput en cualquier idioma. La parola kaputt è comprensibile in ogni lingua! El deporte es un idioma internacional. Lo sport è una lingua internazionale. El idioma de Europa no ha llegado a ser el idioma de los europeos, todo lo contrario. La lingua europea non è diventata la lingua degli europei, al contrario.

lenguajeTenemos que encontrar un lenguaje común. Dobbiamo trovare una lingua comune. El Sr. Lüttge se ha centrado en un lenguaje único. L'onorevole Lüttge ha sottolineato l'esigenza di un'unica lingua. El lenguaje del señor Milosevic es violencia. Parliamogli allora nella sua lingua.
linguaLimitarse a aprender una «lingua franca» es insuficiente y no refleja la verdadera identidad de Europa. L’apprendimento di una sola “lingua franca” è insufficiente e non riflette la vera identità europea. En este programa está también incluido el programa de aprendizaje de idiomas LINGUA. Il programma comprende anche LINGUA, rivolta alla promozione dell'apprendimento delle lingue straniere. No sé si ha sido un lapsus linguae, pues las patentes no tienen nada que ver con las normas. Non so se si sia trattato di un lapsus linguae , poichè i brevetti non hanno nulla a che vedere con le norme.
sinhueso

Sõnaraamat