Sõna gara tõlge itaalia-hispaania
- carreraEl resultado final de todo esto solo puede ser que todos perdamos la carrera. Il risultato finale è che da questa gara usciamo tutti sconfitti. La cuestión de la financiación me ha dejado totalmente perplejo, parece una carrera de cifras. Sono alquanto stupito dai finanziamenti: sembrano una gara di numeri. Europa tiene que ganar esa carrera con independencia de lo que hagan o no hagan sus amigos. L'Europa deve vincere questa gara, indipendentemente da quel che faranno, o non faranno, i nostri amici.
- campeonatoEl objeto de la competición a menudo no es el triunfo en un campeonato o un partido, sino la obtención de contratos a veces increíblemente lucrativos que vienen con la victoria. La competizione spesso non ha più per oggetto la vittoria in una manifestazione o gara sportiva, ma l’aggiudicazione dei contratti, talvolta incredibilmente lucrativi, connessi alla vittoria.
- competiciónEn tal competición, ambos equipos siempre pueden marcarse un gol. In una gara simile entrambe le squadre rischiano l’autogol. En el siglo XXI, la competición entre los continentes no la decidirán únicamente los recursos naturales y energéticos o los financieros. Nel XXI secolo la gara fra continenti non sarà decisa solo dalle risorse naturali ed energetiche o da quelle finanziarie. En segundo lugar, el señor Florenz y otros oradores han dicho que no debería producirse una competición de pujas, sino que esto tiene que ver con los compromisos. In secondo luogo, l'onorevole Florenz e altri hanno affermato che la nostra non dovrebbe essere una gara a chi fa le offerte migliori e che si tratta piuttosto di prendere impegni.
- concursoNo es un concurso de simpatías. Questa non è una gara di simpatia. El fútbol no debería ser simplemente un concurso financiero. Il calcio non dovrebbe essere solo una gara economica. El año pasado, en el concurso de virtudes entre gobiernos se competía por quién podría gastar más. Lo scorso anno, la gara di virtù tra i governi premiava chi spendeva di più.
- partidoEl objeto de la competición a menudo no es el triunfo en un campeonato o un partido, sino la obtención de contratos a veces increíblemente lucrativos que vienen con la victoria. La competizione spesso non ha più per oggetto la vittoria in una manifestazione o gara sportiva, ma l’aggiudicazione dei contratti, talvolta incredibilmente lucrativi, connessi alla vittoria.
- torneo
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat