Sõna franco tõlge itaalia-hispaania
- francoHoy estamos hablando del septuagésimo aniversario del golpe de Estado de Franco. Parliamo oggi del settantesimo anniversario del colpo di Stato di Franco. A mi juicio, este conflicto no es un mero conflicto francoespañol. Per parte mia, questo conflitto non è un conflitto solo franco-spagnolo. Señor Presidente, intervengo en nombre y de parte del ponente para opinión, Sr. Franco Malerba. Signor Presidente, prendo la parola a nome e per conto del relatore per parere, il collega Franco Malerba.
- abiertoPor ello me he mostrado extremadamente franco y abierto. Dunque, sono stato molto franco e molto aperto. Sin embargo, este debate siempre ha sido sincero, abierto y constructivo. Tuttavia, sempre questo dibattito è stato franco, aperto e costruttivo. Esperamos que el debate en el marco de esta Cumbre sea abierto, franco y, sobre todo, fructífero. E' auspicabile che il confronto al vertice sia aperto, franco e, soprattutto, proficuo.
- audaz
- FrancoHoy estamos hablando del septuagésimo aniversario del golpe de Estado de Franco. Parliamo oggi del settantesimo anniversario del colpo di Stato di Franco. A mi juicio, este conflicto no es un mero conflicto francoespañol. Per parte mia, questo conflitto non è un conflitto solo franco-spagnolo. Señor Presidente, intervengo en nombre y de parte del ponente para opinión, Sr. Franco Malerba. Signor Presidente, prendo la parola a nome e per conto del relatore per parere, il collega Franco Malerba.
- opinado
- sencilloLo diré en términos sencillos: esta flexibilidad ya figura en la Directiva actual, pero no todos los Estados miembros la aplican. Permettetemi di essere molto franco: tale flessibilità già figura nell'attuale direttiva, ma non tutti gli Stati membri la applicano.
- valienteDebo decir que pensé que el Comisario Marín estaba siendo sumamente franco y abierto en sus observaciones y, desde luego, valiente. Il Commissario Marín è stato, a mio avviso, estremamente franco, incredibilmente aperto e persino coraggioso nelle sue osservazioni.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud