Sõna entrata tõlge itaalia-hispaania

entrada· La fecha de entrada en vigor. · La data della sua entrata in vigore. cláusulas de salvaguardia especiales para precios de entrada y clausole speciali di salvaguardia sui prezzi di entrata, e Una cuestión inicial es la entrada en vigor del sistema. La prima questione è l'entrata in vigore del sistema.
accesoNo hay posibilidad alguna de que las bayas y cerezas se acojan al sistema de precios de acceso. Risulta quindi impossibile includere i frutti in bacche nel sistema dei prezzi di entrata. Después de dos años exigiré ver datos estadísticos sobre el acceso de las autoridades a los datos. A due anni dall’entrata in vigore della direttiva, chiederò che siano resi disponibili i dati statistici sull’accesso ai dati da parte delle autorità. En Xinjiang se ha cortado el acceso a Internet completamente, con lo que las comunicaciones se han visto restringidas tanto dentro como fuera de esta región desértica. Nello Xinjiang è stata oscurata Internet e sono state pesantemente limitate le comunicazioni in entrata e in uscita dalla regione desertica.

elementoSin embargo nuestras propuestas incluyen otro elemento que quizás provocara discusiones la mayoría de las veces. Mi riferisco alle liste transnazionali, di cui si propone l'entrata in vigore fra dieci anni. El informe Rothley sigue conteniendo elementos controvertidos para el Consejo, pero lo que es peor, contiene enmiendas que aplazarían su entrada en vigor hasta 2009. La relazione Rothley contiene ancora alcuni elementi controversi riguardo al Consiglio, ma, ancor peggio, alcuni emendamenti mirano a rinviare l'entrata in vigore fino al 2009.
recibidor
umbralLa UE debería calcular el umbral de precio para los productos de comercio justo y elevar el umbral para otros productos procedentes de los países en desarrollo. L'Unione europea dovrebbe calcolare il prezzo d'entrata per i prodotti equosolidali ed aumentare quello di altri prodotti provenienti dai paesi in via di sviluppo. Una reducción del umbral de precio de los productos de comercio justo favorecería su venta en la UE, lo que a su vez incrementaría el volumen de la producción en los países en desarrollo. Una diminuzione del prezzo d'entrata dei prodotti equo solidali contribuirebbe ad aumentarne le vendite in seno all'UE, incrementandone altresì il volume produttivo nei paesi terzi.
vestíbulo

Sõnaraamat