Sõna condiviso tõlge itaalia-hispaania

comúnEl reto, desde luego, es reconocer que existe un problema común. Indubbiamente, la sfida consiste nel riconoscere che si tratta di un problema condiviso. ¿Podemos seguir refiriéndonos en realidad a un área común de seguridad compartida con Rusia? Possiamo davvero continuare a parlare di uno spazio comune di sicurezza condiviso con la Russia? Esta estrategia es una meta común que comparten los 25 Estados miembros. Questa strategia rappresenta un obiettivo comune, condiviso da tutti e 25 gli Stati membri.
conjuntoHa sido un esfuerzo conjunto y el éxito también es compartido. Si è trattato di uno sforzo congiunto, e anche il successo deve essere condiviso. Creo que la Cámara en su conjunto comparte esta opinión. Credo che tale parere sia condiviso da tutto il Parlamento. Me enorgullezco de que mi Grupo político apoye ambas propuestas, la mía y la de la señora Gál, como un conjunto de valores compartido. Sono orgogliosa che il mio gruppo politico appoggi entrambe le proposte, la mia e quella dell'onorevole Gál, lungo le linee di un insieme condiviso di valori.

Sõnaraamat