Sõna cauto tõlge itaalia-hispaania

cautelosoResumiendo, se trata de un pequeño paso cauteloso en la buena dirección. In breve, si tratta di un piccolo, cauto passo nella giusta direzione. Yo soy realmente cauteloso en todo lo que hago. Io sono sicuramente cauto in tutto ciò che faccio. Yo, por mi parte, sería algo más cauteloso. Per parte mia sarei leggermente più cauto.
cautoEn nuestro Grupo somos cautos respecto al coste de la regulación. Il mio gruppo è molto cauto quanto al costo della regolamentazione. Aquí también ha habido motivos recientes de un optimismo cauto. Anche nel suddetto ambito si sono recentemente ravvisati i primi segnali di cauto ottimismo. Me entristece un poco que el tono del debate haya sido en parte negativo y cauto. Mi rattrista un po' che il tono della discussione sia stato in parte negativo e cauto.

cuidadoso
circunspectoLa prudencia más elemental impone un enfoque circunspecto de las sustancias químicas nuevas. La più elementare prudenza impone un approccio cauto rispetto alle nuove sostanze chimiche.
precavidoEs necesaria una apertura paulatina, un modo de proceder precavido. Abbiamo necessità di un'apertura graduale e di un modo di procedere cauto. En el caso del paternalismo, sería muy precavido a la hora de decir lo que realmente significa. Per quanto riguarda il paternalismo, sarei alquanto cauto su ciò che significa realmente. Creo que es un primer paso precavido con el fin de ocuparnos de la armonización en cuestiones que generan una enorme emoción y mucha agitación política. Penso che si tratti di un cauto primo passo sulla strada dell'armonizzazione, in un campo in cui divampano violente emozioni e sono frequenti le agitazioni politiche.
prudenteHe sido prudente y he trabajado bastante. Sono stato cauto e ho lavorato abbastanza duramente. Aunque por naturaleza tiendo a ser optimista, me considero un optimista prudente. Io tendo a essere ottimista per natura, ma sono un ottimista cauto. En lo que respecta al sistema de entrada y salida, creo que deberíamos ser más prudentes. Riguardo al sistema di ingresso/uscita, ritengo che debba essere più cauto.

Sõnaraamat