Sõna absoluto tõlge hispaania-itaalia

  • assolutoIl potere assoluto corrompe in modo assoluto. El poder absoluto corrompe absolutamente. Questo conflitto viene presentato come uno scontro tra il bene assoluto e il male assoluto. Se resume como un conflicto entre el mal absoluto y el bien absoluto. Devono sapere che il nostro impegno è assoluto. Que sepan que nuestro compromiso es absoluto.
  • bell'e buono
  • completoFortunatamente, non hanno avuto un completo successo. Por suerte, no han tenido un éxito absoluto. Ovviamente non possiamo avere il controllo completo sul mondo. Obviamente no podemos tener un control absoluto como ese sobre el mundo.
  • interoVa ricordato che l'intero processo non implicava certo un risultato scontato. Hay que recordar que toda esta actividad no era en absoluto una conclusión predecible. L’Unione europea non deve avere un potere preminente per quanto riguarda l’imposizione di una politica fiscale per l’intero territorio dell’Unione. La Unión Europea no debería tener poder absoluto para imponer la política tributaria en todo el territorio de la Unión Europea. Ciò che occorre a lungo andare non sono accordi su base volontaria, ma una valutazione obiettiva dei costi e un serio processo di adeguamento dell' intero sistema fiscale alle esigenze ambientali. En este sentido, naturalmente los planes del Consejo y la Comisión no son en absoluto suficientes sino más bien unos parches cosméticos.
  • puro e semplice
  • totaleQueste ricette sono state un fallimento totale. Estas recetas han sido un fracaso absoluto. Il Kosovo ne è un esempio: un caos totale! Kosovo es un ejemplo de ello: ¡un caos absoluto!
  • vero e proprioUna siffatta condizione può avere un nome solo: vero e proprio terrore. Para definir una situación así no se puede encontrar otro término que no sea el de absoluto terror. Sono sette giorni che vivono, sopravvivono in un vero e proprio inferno. Los haitianos llevan ya siete días viviendo y sobreviviendo en un absoluto infierno. Non si tratta affatto di un problema inerente soltanto alla protezione degli animali, bensì di un vero e proprio problema di profilassi. En absoluto se trata únicamente de una cuestión de protección animal; se trata de prevenir enfermedades.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat