Sõna terra tõlge itaalia-eesti
- maaMitte maa ei ole püha, vaid inimene on püha. Non è la terra a essere santa, ma l'uomo. Nad on sunnitud maa kesa alla jätma. Sono costretti a maggesare una certa estensione di terra. Kui silmad avasime, oli neil maa ja meil piibel." Quando li abbiamo riaperti, loro avevano la terra e noi la Bibbia”.
- MaaMitte maa ei ole püha, vaid inimene on püha. Non è la terra a essere santa, ma l'uomo. Nad on sunnitud maa kesa alla jätma. Sono costretti a maggesare una certa estensione di terra. Kui silmad avasime, oli neil maa ja meil piibel." Quando li abbiamo riaperti, loro avevano la terra e noi la Bibbia”.
- riikNigeeria on loodus- ja maavarade poolest üks rikkamaid riike Maal, omades isegi naftamaardlaid. La Nigeria è uno dei paesi più ricchi sulla terra per risorse naturali e minerarie, tra cui il petrolio. Euroopas olid piirid, mis eraldasid riike ja rahvusi üksteisest sajandeid, luues midagi psühholoogilise ei-kellegi-maa sarnast. In passato vi erano frontiere in Europa che per secoli hanno separato Stati e nazioni creando una sorta di terra di nessuno psicologica. Samas on Birma riik, millel on võrreldamatult kaunis loodus, unikaalne viljakas pinnas ja rikkalikud maavarad ning märkimisväärsed nafta- ja gaasivarud. Eppure la Birmania è un paese dotato di una bellezza naturale senza pari, di una terra incredibilmente fertile e di ricche risorse minerarie, nonché di notevoli riserve di gas e petrolio.
- maakeraKui kogu maailma inimesed tarbiksid ressursse eurooplaste kombel, siis oleks vaja nelja maakera selleks vajalike ressursside tootmiseks. Se sulla terra tutti consumassero le risorse come fanno gli europei, avremmo bisogno di quattro pianeti terra per produrre le risorse necessarie. fraktsiooni EFD nimel. - (DA) Austatud juhataja! Maakera metsad on planeedi kopsud ning peame tegema kõik endast oleneva, et neid kaitsta. Signora Presidente, le foreste della Terra sono i polmoni del pianeta e quindi dobbiamo fare tutto il possibile per proteggerle. Leidkem südikust teadmisest, et 3000 aastat kulus tunnistamiseks, et maakera on ümmargune, aga mitte lapik. Prendiamo coraggio dal fatto che ci sono voluti 3 000 anni perché venisse accettato che la Terra è rotonda e non piatta.
- muldEsiteks, inimesed ei ole "keskkonna” kõige tähtsam osa ning vesi, muld ja maa ei kuulu inimestele. In primo luogo, gli esseri umani non sono la parte più importante dell'"ambiente” e non sono i padroni dell'acqua, del suolo e della Terra. On tõsi, et muld on väga tähtis ja seda on vaja kaitsta, aga ma pole veel kunagi kohanud maaharijat, kes ei kaitseks mulda oma maal - nende tulevik sõltub sellest. E' vero che il suolo è molto importante e che deve essere protetto, ma non ho mai incontrato finora un agricoltore che non proteggerà il suolo della sua terra - il loro futuro dipende dal suolo. Vastupidi, meri mäletab sama palju kui muld ja õhk, sama palju kui taimed ja loomad ja inimorganism, ning laevatööstuse panus saastamisse on jätkuvalt tohutu. No, il mare conserva come la terra e l'aria, come le piante, gli animali e il corpo umano, il contributo dell'industria navale all'inquinamento resta immenso.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat