Sõna palazzo tõlge itaalia-eesti
- hooneSiin Euroopa Parlamendi hoones on vähemalt ukseesine põhjalikult soolaga kaetud, kuid ma saan aru, et mujal ei olnud seda piisavalt. Qui, fortunatamente, l'ingresso al palazzo è stato cosparso di sale, ma ho notato che in altri punti non questa misura non era sufficiente. Täielikult on hävinenud peamised ametihooned, presidendipalee, parlamendi, rahandus-, justiits-, planeerimis-, tervishoiu- ja siseministeeriumide hooned. Sono stati rasi al suolo i principali edifici pubblici, dal Palazzo presidenziale, al Parlamento, ai ministeri del Tesoro, della Giustizia, della Pianificazione, della Sanità e degli Interni. Me kõik mäletame - vanemad olijad mäletavad väga hästi - Berlaymonti hoone asbestisaastuse probleemi, mis oli viieks või kuueks aastaks suletud. Ci ricordiamo tutti - ed i più anziani qui lo ricordano molto bene - la questione della contaminazione da amianto del palazzo Berlaymont, che è rimasto chiuso per cinque o sei anni.
- paleeRumeenia parlamendi palee tarbib sama palju energiat kui 20 000 elanikuga linn. Il palazzo del parlamento rumeno consuma tanta elettricità quanto una cittadina di 20 000 abitanti. Ma räägin seda seepärast, et kuu aega tagasi külastasin Westminsteri paleed. Mi sono deciso a intervenire oggi su questo tema, perché un mese fa mi trovavo nel palazzo di Westminster. Me loodame siiralt, et Belémi palee ja Belémi torn on püsti veel palju sajandeid, nagu nad on siiani olnud. Ci auguriamo veramente che il Palazzo e la Torre di Belém restino in piedi per molti secoli, come hanno fatto finora.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat