Sõna ogni tõlge itaalia-eesti

kõikMinu arvates on see kõik proportsioonidest väljas. E' al di fuori da ogni logica. Me kõik soovime ELile parimat. Auguriamo ogni bene all'Unione Europea. Kõik inimesed on võrdselt väärikad. Ogni essere umano ha pari dignità.
igaIga äriühing, iga riik ja iga kodanik peab tegema pingutusi. Ogni società, ogni paese e ogni cittadino dovrà compiere uno sforzo. Iga aparaat maksab 250 000 eurot. Ogni macchina costa 250 000 euro. Iga sotsiaalne rühm on erinev. Ogni gruppo sociale è diverso.

igaüks; kõik
mõlemadKui mõlemad pooled on lepingu heaks kiitnud, vaadatakse see iga kolme aasta tagant uuesti üle. Tale accordo sarà soggetto a revisione ogni tre anni dopo la sua approvazione da entrambe le parti. Soovime kuulata ära mõlemad pooled ning ületada erimeelsused, leida kõigile liikmesriikidele vastuvõetav lahendus. Vogliamo ascoltarli entrambi e colmare il divario che li divide, trovando una soluzione accettabile per ogni Stato membro. Mõlemad pooled peavad pingutama kõigest väest selle nimel, et sõlmida ulatuslik, kaugelenägev ja tasakaalustatud vabakaubandusleping 2011. aasta lõpuks. Entrambe le parti devono prodigare ogni sforzo per concludere un ALS esaustivo, ambizioso ed equilibrato entro la fine del 2011.

Sõnaraamat