Sõna non tõlge itaalia-eesti

eiEi, me ei tohi asju segi ajada. No, non dobbiamo confondere le cose. Ei, sest neid ei ole teavitatud. No, perché non sono informati. Kui ei ole, siis ei võeta meid tõsiselt. Se così non fosse, non verremmo presi seriamente.
mitteSee oli teie otsus, mitte minu! Questa è stata una vostra decisione, non mia! Ei, mitte piisavalt, võiksin ma öelda - või praegu mitte. No, non abbastanza, direi - o non ancora. Meil on vaja, et Euroopa Liidu osatähtsus oleks suurem, mitte väiksem. Abbiamo bisogno di più Europa, non di meno Europa.

ükskiÜkski valitsus ei ole selles asjas süütu! In questa vicenda non vi sono governi innocenti! ELil ei ole ühtegi laeva ja samuti ei sõida ükski laev ELi lipu all. L'UE non possiede navi e non esistono navi battenti bandiera dell'Unione europea. Ükski neist küsimustest ei ole tegelikult praeguse arutelu teemaks. Effettivamente, non è questa la sede adatta per questo tipo di domande.
üldseInimestele ei meeldinud see üldse. Alle persone non piaceva per niente. Neid kas pole üldse või on need ebasobivad. Sono inadeguati o non esistenti. See ei puutu üldse hääletamisse. E' un punto che non riguarda affatto le votazioni.

Sõnaraamat