Sõna manzo tõlge itaalia-eesti
- veiselihaPäritoluriigi märkimise nõue kehtib veiseliha puhul. Abbiamo l'etichettatura del paese d'origine per le carni di manzo. Põhja-Iirimaal on veiseliha hind tootmiskulust palju madalam. Nell'Irlanda del Nord il prezzo della carne di manzo è ben al di sotto del costo di produzione. Nägime seda juba veiseliha täiustatud tähistamise puhul Euroopas, mis ei ole üldsegi kallis. Abbiamo già fatto l'esperienza nella marchiatura più dettagliata della carne di manzo in Europa - non è affatto costosa.
- loomalihaKilo Brasiilias toodetud loomaliha tähendab kuus korda suuremat süsinikdioksiidikogust kui kilo Iirimaal toodetud loomaliha. Un chilo di manzo prodotto in Brasile genera emissioni di anidride carbonica sei volte superiori a quelle di un chilo di manzo prodotto in Irlanda. Seetõttu, et taastada tarbijate usaldus loomaliha vastu, oli vajalik teha tarbijatele kättesaadavaks rohkem infot toote, sealhulgas selle päritolu, selge märgistamise kaudu. Per riguadagnare la fiducia dei consumatori, si decise di offrire loro maggiori informazioni sulla carne di manzo mediante una chiara etichettatura del prodotto, che ne indica l'origine.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
