Sõna divorzio tõlge itaalia-eesti
- abielulahutusAbielulahutus on inimlik tragöödia osapoolte ja nende laste jaoks. Il divorzio è una vicenda traumatica sia per i coniugi che per i loro figli. Ent abielulahutused on tänapäeva sotsiaalne nähtus ja me peame sellega reaalses elus tegelema. Ma il divorzio è diventato ormai un fenomeno sociale e dobbiamo affrontarlo nella realtà. - (CS) Kahjuks kuulub abielulahutus Euroopa tsivilisatsiooni pahupoolele ja niinimetatud rahvusvaheliste lahutuste arv kasvab. - (CS) Signora Presidente, purtroppo il divorzio appartiene al lato oscuro della civiltà europea e il numero dei cosiddetti divorzi internazionali sta aumentando.
- lahutusHiljuti käsitlesime tõhustatud koostööd lahutuse valdkonnas. In tale contesto abbiamo recentemente affrontato la questione del divorzio. Samuti tuleb neile teada anda lahutuse ja lahuseluga seotud menetlustest. I coniugi dovrebbero altresì essere informati delle procedure previste per il divorzio e la separazione. Lahutuse korral kasutab Jugendamt iga meetodit jätmaks mittesakslasest vanemat oma vanemaõigustest ilma. Nei casi di divorzio, lo Jugendamt usa qualsiasi metodo per privare dei diritti parentali il genitore che non è tedesco.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
