Sõna coscienza tõlge itaalia-eesti

südametunnistusSeda ütleb meile südametunnistus. Questo è quanto ci dice la nostra coscienza. Selles raportis kõlas hea südametunnistus. Questa relazione sa di coscienza pulita. Euroopa südametunnistus ja totalitarism (hääletus) Coscienza europea e totalitarismo (votazione)
süüme

teadvuskirjalikult. - (PL) Sarajevol on Euroopa ajaloolises teadvuses väga oluline koht. Sarajevo occupa un posto molto importante nella coscienza storica degli europei. Ma arvan, et ta mõtles sellega midagi niisugust: maailmas pole suuremat teadvuse ühikut kui üksikisiku teadvus. Ritengo che egli intendesse esprimere all'incirca il concetto seguente: non esiste nel mondo unità di coscienza più vasta della coscienza di un singolo individuo. Euroopa tasandi erakonnad aitavad kaasa euroopaliku poliitilise teadvuse kujundamisele ja kodanike tahte väljendamisele. I partiti politici a livello europeo contribuiscono a formare una coscienza politica europea e ad esprimere la volontà dei cittadini.

Sõnaraamat