Sõna whilst tõlge inglise-ungari

mialattMialatt a jelentésen dolgoztam, elég sok orvossal, beteggel és szervezettel beszéltem. Whilst working on the report I myself talked to quite a few doctors, patients and organisations. Én magam Róma város önkormányzatának voltam öt éven keresztül tagja, mialatt európai parlamenti képviselő voltam és ugyanezekkel a kérdésekkel foglalkoztam. I was a municipal councillor in Rome for five years whilst I was an MEP and I dealt with these same issues. Mialatt sok esettel együttműködésben foglalkoznak, az ombudsman a kritikai észrevételek növekedésére utal, amelyeket meg kell tennie. Whilst many cases are dealt with by cooperation, the Ombudsman refers to the increase in critical comment that he is forced to make.
miközbenA bevándorlás teljesen elharapózott, miközben önök tétlenül szemlélődtek. Immigration has run riot whilst you have looked on and done nothing. Ezen intézkedések támogatása révén energiaköltséget lehet megtakarítani, miközben hozzájárulunk a környezet védelméhez is. In promoting these measures one can save in energy costs whilst helping the environment. Miközben ez a kritika részben jogos, a pozitív szempontokat is el kellene ismernünk. Whilst this criticism is partly justified, we should also acknowledge the positive aspects.

Sõnaraamat