Sõna weather tõlge inglise-ungari

időjárásLegyünk illendőek, mint ma este, hogy ne az időjárást hibáztassuk. Let us have the decency, as we do tonight, not to blame the weather. Vitathatatlan lehetőségekkel rendelkezünk az időjárás miatt és az Atlanti-óceán közelsége miatt. We have the undisputed potential due to weather and location in the Atlantic. Ezt szándékosan követték el és nem időjárás vagy természeti katasztrófának volt a következménye. This was done deliberately, and not caused by the weather or natural disaster.
időElnök úr, az EU-ban minden évben előfordul rossz idő. Mr President, every year we have bad weather in the EU. Ez, különösen, ha rossz idő van, nem mindig sikerül nekik. Particularly in the case of bad weather, they may fail to do so. Legyünk illendőek, mint ma este, hogy ne az időjárást hibáztassuk. Let us have the decency, as we do tonight, not to blame the weather.

meteorológiaiA Szovjetunió összeomlása azt jelenti, hogy a természetes hideg területeken található meteorológiai állomások legtöbbjét bezárták. The collapse of the Soviet Union meant that most of the weather stations in naturally cold areas were closed down.

The short term state of the atmosphere at a specific time and place, including the temperature, relative humidity, cloud cover, precipitation, wind, etc
The direction from which the wind is blowing;
A situation
A light shower of rain
Facing towards the flow of a fluid, usually air
To expose to the weather, or show the effects of such exposure, or to withstand such effects
To sustain the trying effect of; to bear up against and overcome; to endure; to resist
To break down, of rocks and other materials, under the effects of exposure to rain, sunlight, temperature, and air
To endure or survive an event or action without undue damage
To place unhooded in the open air

Wooden garden furniture must be well oiled as it is continuously exposed to weather.
weather side, weather helm
to weather a cape; to weather another ship
Joshua weathered a collision with a freighter near South Africa.

Sõnaraamat