Sõna victim tõlge inglise-ungari

áldozatAnna azonban nem az egyetlen áldozat. Anna is not, however, the only victim. Tudom, mennyi áldozat volt Olaszországban. I know how many victims there were in Italy. Az áldozat mégsem ezek egyike volt. Yet the victim was none of these people.
sértettCsak így fogunk tudni segíteni a sértett nők millióinak, akik egy percet sem várhatnak tovább. Only then will we be able to support the millions of female victims who cannot afford to wait a single minute longer. A családokban kialakult feszültség, a gyakori veszekedések és verések következtében egyes családtagok olyan sértett áldozatokká válnak, akik kénytelenek beletörődni a helyzetükbe. Frequent domestic tension, brawls and beatings turn family members into traumatised victims who are forced to accept this situation as being the norm. Jelenleg, még ha a tagállamok védelmi határozatot is adnak ki a sértett védelmére, az az érintett tagállam határain kívül nem hatályos. Currently, even when Member States have made provision for protection orders for victims, the resulting enforcement measures stop at the border of the issuing State.

One that is harmed—killed, injured, subjected to oppression, deceived, or otherwise adversely affected—by someone or something, especially another person or event, force, or condition; in particular
A living being which is slain and offered as a sacrifice, usually in a religious rite

the youngest victims of the brutal war
victim of a bad decision by a rushed and overworked judge
victims of assault; the murderers victims
became another victim of the latest scam
a fundraiser for victims of AIDS; a victim of a car crash
a victim of his own pride; a victim of her own incompetence
the newcomer never managed to make friends, a victim of the towns deep distrust of outsiders
a victim of sexism; victims of a racist system
relief efforts to help victims of the hurricane
victim of an optical illusion; victim of a string of bad luck
local businesses were the main victims of the economic downturn

Sõnaraamat