Sõna touching tõlge inglise-ungari

meghatóMegható ez a törődés Európa népeivel és jövőjükkel. This concern for the peoples of Europe and their future is touching. Bowis úr épp megható beszédet mondott, amelyben sikerült arcokat, emberi arcokat állítania a Számvevőszék számainak száraz ridegsége mögé. Just now, Mr Bowis made a touching speech in which he managed to put faces, human faces, to the dry coldness of these numbers from the Court of Auditors. A Bizottság munkájához gratulált nekem Obama elnök, az Egyesült Nemzetek főtitkára és a Nobel-díjas Pachauri úr, aki megható levelet írt nekem. I have received compliments, for the Commission, from President Obama, from the United Nations Secretary-General, and from the Nobel Prize winner, Mr Pachauri, who wrote me a touching letter.
megindító

Provoking sadness and pity; that can cause sadness or heartbreak among witnesses to a sad event or situation
Regarding; concerning
The act by which something is touched
A snack served with alcoholic drinks in an informal environment

Sõnaraamat