Sõna strengthen tõlge inglise-ungari

erősítA civil társadalmat meg kell erősíteni. Civil society needs strengthening. A polgári jogok erősítése is ezzel jár. It would also strengthen civil rights. Meg kell erősítenünk ezt az elszámoltathatóságot. We must strengthen that accountability.
felerősítEz komoly vállalkozás, amely felerősíti majd az európai szociális párbeszédet. This is a major undertaking that will strengthen social dialogue in Europe. A radikális erők felerősítésével ismét kiújította a belső ellentéteket a társadalom egészében. It led to a strengthening of radical forces, thus plunging Lebanon anew into internal cross-community conflict.

megerősít• az AMISOM misszió megerősítése, • strengthening the AMISOM mission, A második dolog a szociális háló megerősítése. Secondly, strengthen the social fabric. az európai humanitárius segítségnyújtás megerősítését; strengthening European humanitarian aid;
megerősödikEzért örülnünk kell annak, hogy a rendszer megerősödik. So we should be glad that the system will be strengthened. Katonailag valószínűleg meggyengül, politikailag azonban megerősödik. Possibly it will come out debilitated militarily, but strengthened politically. Ráébrednek, hogy erőfeszítéseik végül gyümölcsöt hoznak és moráljuk is megerősödik. They will realise that their efforts will eventually bear fruit and their morale will be strengthened.

To make strong or stronger; to add strength to; to increase the strength of; to fortify
To empower; to give moral strength to; to encourage; to enhearten
To augment; to improve; to intensify

Sõnaraamat