Sõna sterile tõlge inglise-ungari
- meddőVéleményem szerint ez a vita némileg meddő és értelmetlen, és bizonyosan távol esik attól, ami polgártársainkat foglalkoztatja. I find these debates somewhat sterile and pointless, and they are certainly detached from our fellow citizens' concerns. Biztos asszony: egy politika nélküli költségvetés haszontalan, de egy költségvetés nélküli politika tökéletesen meddőnek bizonyulhat. Commissioner: a budget with no policy is of no use, but a policy with no budget can prove totally sterile.
- steril
- terméketlenEzek a javaslatok sokkal fontosabbak a tagállamok számára, mint a terméketlen politikai viták - szóljanak azok akár az alkotmányról. These proposals are far more significant for Member States than sterile political disputes, even on the subject of the constitution. A teljes átláthatóság engedélyezése a terméketlen viták kockázatát rejti, tekintve, hogy a képviselők nyíltan beszélhetnek majd bármilyen érzékeny kérdésről. The risk, in permitting maximum transparency, is that we will have sterile debates insofar as MEPs will be afraid to speak openly on sensitive issues. Egyértelmű, hogy szavak millióinak a lisszaboni stratégia terméketlen vitáiban való elvesztegetése helyett, inkább ezekre az égető kérdésekre kellene figyelnünk. Surely, rather than continuing to add millions more words to the sterile discussion of the Lisbon Strategy, some attention should have been paid to these rather more pressing issues.
- céltalan
- csíramentes
- haszontalanBiztos asszony: egy politika nélküli költségvetés haszontalan, de egy költségvetés nélküli politika tökéletesen meddőnek bizonyulhat. Commissioner: a budget with no policy is of no use, but a policy with no budget can prove totally sterile. A következmény nem más, mint a bizottságok közötti haszontalan konfrontáció, amely az egész intézmény erkölcsi hitelét ássa alá. The result is sterile confrontation between committees that damages the credibility of the whole institution.
- tiszta
Sõna sterile tähendused
- Unable to reproduce (or procreate
- Terse; lacking sentiment or emotional stimulation, as in a manner of speaking
- germless#English|Germless; free from all living or viable microorganisms
- Free from dangerous objects, as a zone in an airport that can be only be entered via a security checkpoint
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat