Sõna sorry tõlge inglise-ungari
- bocsánatBocsánat, probléma adódott, Később fogok felszólalni. I am sorry, there is a problem. I will speak later. Majd néhány év múlva visszatérnek és azt mondják "Bocsánat, tévedtünk”. They will come back in a few years' time and say, 'Sorry, got it wrong'. Mérföldkőnek érzem - bocsánat, malomkövet vagy mérföldkövet mondtam? -, ahova eljutottunk. It feels quite a milestone - sorry, was that millstone or milestone? - to have reached.
- elnézéstElnézést kérek, hogy túlléptem az időt. I am sorry that I have overrun. Elnézést kérek, de ez őrültség. I am sorry, but this is madness. Elnézést kérek, előfordulhat, hogy én hibáztam. Maybe it was my fault. I am sorry.
- bocsMajd néhány év múlva visszatérnek és azt mondják "Bocsánat, tévedtünk”. They will come back in a few years' time and say, 'Sorry, got it wrong'. Mérföldkőnek érzem - bocsánat, malomkövet vagy mérföldkövet mondtam? -, ahova eljutottunk. It feels quite a milestone - sorry, was that millstone or milestone? - to have reached. Ezért amikor azt a stratégiát fontolgatjuk, hogy hogyan kezeljük őt a jövőben, kezdjük azzal, hogy bocsánatot kérünk a venezuelai néptől. Therefore, in contemplating our strategy on how to deal with him in the future, let us start by saying 'sorry' to the Venezuelan people.
- elnézést kérElnézést kérek, hogy túlléptem az időt. I am sorry that I have overrun. Elnézést kérek, de ez őrültség. I am sorry, but this is madness. Elnézést kérek, előfordulhat, hogy én hibáztam. Maybe it was my fault. I am sorry.
- elnézést kérekElnézést kérek, hogy túlléptem az időt. I am sorry that I have overrun. Elnézést kérek, de ez őrültség. I am sorry, but this is madness. Elnézést kérek, előfordulhat, hogy én hibáztam. Maybe it was my fault. I am sorry.
- elnézést, nem értem
- sajnálNe haragudjanak, nem bírom ezt tovább, nagyon sajnálom.I am sorry, I cannot do this. I am really sorry. Nem, sajnálom, Parvanova asszony! No, I am sorry, Mrs Parvanova. Sajnálom, igazán sajnálom, hogy egy ilyen jelentés eljuthat a plenárishoz. I am sorry, really sorry that a report like this should reach plenary.
- tessék?
Näited
- I am sorry I stepped on your toes. It was an accident.
- I am sorry to hear of your uncles death.
- The storm left his garden in a sorry state.
- Bob is a sorry excuse for a football player.
- Sorry! I didnt see that you were on the phone.
- Sorry? What was that? The phone cut out.
- There are four — sorry, five — branches of the store locally.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat