Sõna shout tõlge inglise-ungari

kiabálMáskülönben kiabálhatunk olyan hangosan, ahogy akarunk, de az olyan lesz, mintha a falnak beszélnénk. Otherwise, we can shout as loud as we wish, but it would be like shouting for the forest. - (ES) Elnök úr, azt kellene kiabálnunk, hogy "jó hír, jó hír!” - (ES) Mr President, we ought to shout out 'good news! Good news!'. Ha folytatja a kiabálást, udvariasan kivezettetem a teremből. If you continue shouting, you will be taken out of this room politely.
kiáltUgyanígy nem kiálthatjuk büntetlenül egy moziban, hogy "Tűz van!”. Equally you cannot with impunity shout 'fire' in a cinema. Amint az FC Groningennél megfogalmazódik, "most ismét örömünkben kiáltsunk!”, Biztos úr. As FC Groningen say: 'let us once again shout for joy', Commissioner. Hallják, ahogy az apjuk kiabál, hallják, hogy rugdossa és üti az anyjukat, és hallják anyjuk fájdalmas kiáltásait. They hear their father shouting, they hear him kicking and striking their mother and they hear their mother's groans.

kiáltásHallják, ahogy az apjuk kiabál, hallják, hogy rugdossa és üti az anyjukat, és hallják anyjuk fájdalmas kiáltásait. They hear their father shouting, they hear him kicking and striking their mother and they hear their mother's groans.

A loud burst of voice or voices; a violent and sudden outcry, especially that of a multitude expressing joy, triumph, exultation, or animated courage
A call-out for an emergency services team
A greeting, name-check or other mention, for example on a radio or TV programme
To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, or exultation, or to attract attention, to animate others, etc
To utter with a shout; to cry; to shout out
To pay for food, drink or entertainment for others
To post a text message in upper case
To treat with shouts or clamor
A light flat-bottomed boat used in duck-shooting

Next up the new single from Beyoncé, but first a shout to Barry Bloggins and his wife Belinda...
They shouted his name to get his attention
I′ll shout you all a drink.
He′s shouting us all to the opening night of the play.
Please dont shout in the chat room.

Sõnaraamat