Sõna refund tõlge inglise-ungari
- megtérítA Venstre támogatja az utazási költségtérítés reformját azért, hogy minden indokolt és szükséges utazási költséget megtérítsenek. Venstre supports a reform of travel reimbursement so that all reasonable and necessary travel expenses are refunded. Nálunk, Németországban felosztó-kirovó rendszer létezik, amelynek keretében a költségeket megtérítik - mégpedig akár 100 százalékos mértékben! In Germany, we have a system where, in the case of a pay-as-you-go scheme, the costs are refunded - even up to a hundred percent! Amikor egy utas a Ryanairhez fordult a járulékos költségek megtérítése céljából, a légitársaság ezt megtagadta, a döntés bármilyen pontos magyarázata nélkül. When one passenger applied to Ryanair to refund the additional costs, the airline refused to pay, without giving any precise reasons for its decision.
- pénzvisszafizetés
- pénzvisszatérítés
- visszaadott pénz
- visszafizetAzonban a betétek nagyon gyors visszafizetésének hatására egy ilyen forgatókönyv megvalósíthatatlan volna. However, refunding deposits very quickly would have the effect of making this scenario impossible. Néhány embernek túl hosszúnak tűnhet, hogy a betétek visszafizetése előtt húsz nap telik el, de arra kérem őket, gondolják végig, mi mindent kell megtenni, mielőtt ez a kifizetés megvalósul! The period of 20 days before deposits are refunded may seem too long to some people, but I would ask them to think about everything that needs to be done before this refund can take place.
- visszatérítNem érkezett-e el annak az ideje, hogy bátrak legyünk az export-visszatérítésekkel? Is it not time to be bold with the export refunds? Nem, a Bizottság továbbra is fizetni akarja az export-visszatérítéseket. No, it wants to continue paying out export refunds. Ugyancsak meg fogja erősíteni az újrafeldolgozás ismertségét és elfogadottságát és a költségek visszatérítését. It will boost levels of awareness and acceptance of recycling and the refunding of costs.
- visszatérítésNem érkezett-e el annak az ideje, hogy bátrak legyünk az export-visszatérítésekkel? Is it not time to be bold with the export refunds? Nem, a Bizottság továbbra is fizetni akarja az export-visszatérítéseket. No, it wants to continue paying out export refunds. Ugyancsak meg fogja erősíteni az újrafeldolgozás ismertségét és elfogadottságát és a költségek visszatérítését. It will boost levels of awareness and acceptance of recycling and the refunding of costs.
Näited
- If you find this computer for sale anywhere at a lower price, well refund you the difference.
- to refund a railroad loan
- If the camera is faulty, you can return it to the store where you bought it for a full refund.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat