Sõna redundancy tõlge inglise-ungari

elbocsátásA valóságban az elbocsátási tervek finanszírozására használják. In reality it is being used to finance redundancy plans. Az eladások csökkennek, a készletek nőnek, az elbocsátásokról szóló bejelentések száma emelkedik. Sales are down, stocks are increasing, and redundancy announcements are multiplying.
fölöslegesség

leépítés
létszámcsökkentés
létszámfelettiség
létszámleépítésMiközben mi itt beszélünk, az Egyesült Királyság pocsék kormánya épp létszámleépítést hajt végre a hadseregben - akár azok körében is, akik éppen aktív szolgálatot látnak el valahol. British military personnel are, as we speak, being handed redundancy notices - often while on active duty - by the wretched UK Government.
nélkülözhetőség
redundancia

The state of being redundant
Duplication of components or circuits to provide survival of the total system in case of failure of single components
Duplication of parts of a message to guard against transmission errors
surplusage inserted in a pleading which may be rejected by the court without impairing the validity of what remains

Sõnaraamat