Sõna rebellion tõlge inglise-ungari

ellenszegülés
felkelésAz arab zsarnokok elleni polgári felkelések középpontba helyezték a Földközi-tenger másik partját. Civil rebellions against Arab despots have set the other side of the Mediterranean alight. A jemeni kormány újra meg újra azzal vádolja Iránt, hogy támogatja a síita felkelési mozgalmat. The Yemeni Government has repeatedly accused Iran of supporting the Shi'ite rebellion movement. Megfigyelők szerint Jement a felbomlás fenyegeti az északon tapasztalható síita felkelések, valamint a déli szeparatista mozgalmak és az al-Kaida terrortevékenysége miatt. According to observers, Yemen is at risk of breaking up as a result of the Shi'ite rebellion in the north, the separatist movement in the south and the terrorist activity of al-Qaeda.

lázadásImmár sztrájkokat, lázadást, zavargásokat látunk, és így tovább. We are now seeing strikes, rebellion, rioting and so on. Hagyjuk a líbiaiakat, oldják meg maguk a problémáikat, máskülönben akár teljes körű lázadást is láthatunk az arab országokban! Let the Libyans solve their problems themselves, otherwise we might see get a full-scale rebellion in Arab countries! A spanyol uralom elleni 1916-os lázadást követően az Egyesült Államok szerzett befolyást az ország felett. Following a rebellion against Spanish rule in 1916, the United States took control of the Philippines.
zendülés

Armed resistance to an established government or ruler
Defiance of authority or control; the act of rebelling
An organized, forceful subversion of the law of the land in an attempt to replace it with another form of government

The government is doing its best to stop rebellion in the country.
Having a tattoo was Mathildas personal rebellion against her parents.
The army general led a successful rebellion and became president of the country.

Sõnaraamat