Sõna nowadays tõlge inglise-ungari

manapságA migráció manapság roppant mértékű jelenség. Migration is nowadays a huge phenomenon. Manapság kevesebb gyermek születik, mint régen. Fewer children are born nowadays than in the past. Manapság senkinek nem érdeke a kétsebességes Európa. No one is interested nowadays in a two-track Europe.
napjainkbanElnök úr, napjainkban egy paradoxonnal állunk szemben. Mr President, nowadays we are faced with a paradox. Napjainkban ezek a számviteli standardok nemzetköziek. Nowadays these accounting standards are international. Napjainkban az európai fiatalok 19%-a hagyja abba idő előtt tanulmányait. Nowadays, 19% of young people in Europe drop out of school.

mainapság
mostanábanMostanában az internetes közzététel jelenti az átláthatóságot. Nowadays, transparency means publication on the Internet. Mostanában az elnökök a takarítási műveletben mutatják az utat. Nowadays, the chairmen are leading the way in the clean-up operation. Mostanában, a demokrácia korában nem tudnak kiegyezni az abszolút hatalom elvesztésével. Nowadays, in democratic times, they cannot come to terms with the loss of absolute power.

Sõnaraamat