Sõna monitor tõlge inglise-ungari
- monitorHogyan működik ez a monitoring rendszer? How is the monitoring system working?
- -figyelő
- -kezelő
- ellenőrAzokat is ellenőriznünk kell, akik az ellenőrzést végzik. We need more monitoring of those doing the monitoring. Biztos úr, a jövőben ki fogja ellenőrizni...? Commissioner, in future who will be the monitor? ... Ehhez a meglevő jogszabályok fokozottabb ellenőrzésére van szükség. To do this, we need increased monitoring of the existing law.
- felügyelőA felügyelő hatóságok nem voltak felkészülve erre a helyzetre. The monitoring authorities were not prepared for this situation. Másodszor, a Kimberley-folyamat felügyelőjének az ezen ügyben betöltött furcsa szerepével foglalkozunk. Secondly, we are dealing with the strange role that the monitor of the Kimberley Process has played. Mindemellett az arra tett kísérletek, hogy ezeket a dolgokat figyelemmel lehessen kísérni, felügyelők bevonását jelentené, és nevetséges költségeket vonna maga után. Besides, attempts to monitor these things would involve employing inspectors and would incur ridiculous costs.
- figyelőA hitelminősítőket európai uniós szinten figyelő és felügyelő mechanizmus bevezetése szükségszerű lépésnek bizonyul. Introducing a mechanism for monitoring and supervising credit rating agencies at EU level is proving to be a necessity. Nagyon nehéz lesz ugyanis létrehozni az Európai Külügyi Szolgálatot és az Európai Unió pénzügyi intézményeit figyelő három új intézményt, ha nincs meg hozzá a megfelelő finanszírozás. The creation of the European External Action Service and the three new institutions to monitor European Union financial institutions would be very difficult if there is a lack of funding.
- hetes
- képernyőA fiatalok sok időt töltenek a televízió képernyője vagy a számítógép-monitor előtt. Young people spend a lot of time in front of television screens or computer monitors. Ha egy gyerek naponta több órát tölt a számítógép vagy a tévé képernyője előtt, fizikai aktivitása csökken, ami káros a rendes testi fejlődésére. Spending many hours a day in front of a computer monitor or television screen reduces a child's physical activity and is detrimental to his or her proper physical development.
- kezelő
- kis hadihajó
- megfigyelőMegfigyelőink jelenleg ki vannak tiltva az ukrán feladó központokból. Currently, our monitors are blocked from Ukrainian dispatch centres. A közösségi hajóforgalomra vonatkozó megfigyelő és információs rendszer ( Community vessel traffic monitoring and information system ( Ezért akarjuk bevezetni a médiapluralizmust megfigyelő központot. That is why we want to introduce the role of media pluralism monitor.
- napos
- ügyeletes
Sõna monitor tähendused
- Any of several publications e.g. the "Christian Science Monitor
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat