Sõna merit tõlge inglise-ungari

érdemA kinevezésekre kizárólag érdem alapján kerül majd sor. I will appoint on merit and nothing else. Minden elismerésünket megérdemli. He merits our full recognition. Ez a jelentés megérdemli támogató szavazatomat. This report merits my vote in favour.
érdemelMinden eset egyéni figyelmet érdemel. Each case merits individual attention. Mindez nagyon alapos megfontolást érdemel. All this merits very careful consideration. És ez is nagyobb támogatást érdemel a részünkről. And this too merits greater support on our part.

Sõna merit tähendused

A claim#Noun|claim to commendation or a reward#Noun|reward
A mark#Noun|mark or token of approbation or to recognize excellence
Something deserving or worthy#Adjective|worthy of positive#Adjective|positive recognition or reward
The sum#Noun|sum of all the good#Adjective|good deed#Noun|deeds that a person does which determines the quality of the person's next state#Noun|state of existence and contributes to the person's growth towards enlightenment
''Usually in the plural form''''the merits''': the substantive#Adjective|substantive rightness or wrongness of a legal argument, a lawsuit, etc., as opposed to technical matter#Noun|matters such as the admissibility of evidence#Noun|evidence or point#Noun|points of legal procedure; the overall good#Adjective|good or bad#Adjective|bad quality, or rightness or wrongness, of some other thing
The quality or state of deserving retribution, whether reward or punishment
To deserve, to earn
To be deserving#Adjective|deserving or worthy#Adjective|worthy
To reward#Verb|reward

Näited

For her good performance in the examination, her teacher gave her ten merits
His reward for his merit was a check for $50
to acquire or make merit
Even though the plaintiff was ordered by the judge to pay some costs for not having followed the correct procedure, she won the case on the merits
Her performance merited wild applause
They were punished as they merited

Vaata ka

promerit

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

inglise-eesti eesti-inglise soome-eesti eesti-prantsuse eesti-hispaania eesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused Privaatsuspoliitika Võta ühendust

In English Auf Deutsch En español På svenska Suomeksi

Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.

Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.

© 2004-2024 Sõnaraamat