Sõna listen tõlge inglise-ungari

hallgatEurópa többé nem hallgat népeire. Europe is no longer listening to its peoples. Csak a szavakat fecséreljük, ha a Bizottság nem hallgat ránk, és ha a Tanács nem hallgat ránk. We are wasting our words here unless the Commission listens to us and unless the Council listens. Francia rádióhallgatóknak magyaráztam el, hogy mi történt tegnap Luxembourgban. I was explaining to French listeners what took place yesterday in Luxembourg.
figyelLenne egy szavam Schulz úrhoz is, ha figyel rám. A word to Mr Schulz, too, if he is listening to me. De attól tartok senki sem figyel rám a Bizottságban. But I am afraid nobody in the Commission is listening to me. Sajnos most senki sem figyel, annak ellenére, hogy ez nagyon fontos. Unfortunately, nobody is listening now, although this is very important.

meghallgatRészt vettem június 14-i európai parlamenti meghallgatásán. I listened to his hearing at the European Parliament on 14 June. A valódi demokrácia mindenkit meghallgat, de a többség véleményét tükrözi. Real democracy listens to everyone, but reflects the majority view. a Bizottság tagja. - Elnök úr, ma este mások meghallgatására vagyok hangolódva. Member of the Commission. - Mr President, I am in a listening mood this evening.

Sõnaraamat