Sõna liability tõlge inglise-ungari

  • adósságEbben az összefüggésben nem lehet megfeledkezni a magánszféra adósságáról sem, annyiban, hogy ez az állam számára feltételes rejtett felelősséget jelent. In this context, private debt cannot be forgotten, to the extent that it may represent a contingent implicit liability for governments.
  • baj
  • elkötelezettség
  • esély
  • felelősségHogy miért olyan fontos a felelősség kérdése? Why is liability so important? az utasszállítók felelősségére, liability of passenger carriers, Ott van még a felelősség kérdése. Then there is the problem of liability.
  • felelősségvállalásA HÉA esetében a felelősségvállalási időszak nemzeti szintű harmonizálása elmaradt. The liability period for VAT at the national level has not been harmonised. Ha egy terméken a CE jelzés szerepel, úgy ez 100%-os felelősségvállalást tanúsít, amely a fogyasztó számára különös jelentőséggel bír. If a product bears the CE marking, this raises the issue of 100% liability, which is of course of great importance to the consumer. Ki kell alakítani a teljesítés elmaradása miatti felelősségvállalás európai rendszerét: így erősíthető a fogyasztóvédelem és a piacokba vetett bizalom. It will be appropriate to develop a European system of liability in the event of non-compliance to improve consumer protection and confidence in the markets.
  • gond
  • hajlam
  • hátrány
  • kintlevőség
  • kötelem
  • kötelezettségMár léteznek a bírság jellegű kártérítési kötelezettségek jogi alapjai. There are already bases for liability for punitive damages. A 2008. júniusi közös álláspont korlátozta a felelősséget és a tájékoztatási kötelezettséget. The common position of June 2008 restricted liability and the obligation to inform. Nem lenne szabad úgy felfogni, hogy az idős emberek kötelezettségeket jelentenek a társadalomnak; úgy kellene felfogni, hogy gazdagabbá teszik a társadalmat és egész Európát. It should not be regarded as a liability, but something that enriches society and Europe and is a resource.
  • kötelezettségvállalás
  • nehézség
  • passzíva
  • passzívum
  • tartozásEz a rendszer azon alapul, hogy valamelyik tagállamban adóköteles esemény keletkezik, amely az adott tagállamban HÉA-tartozáshoz és HÉA-kötelezettséghez vezet. This system is based on a taxable event taking place in a specific Member State, leading to a VAT debt and VAT liability in that Member State.
  • teherA rögzített nemzeti valutaárfolyam miatt minden teher a hitelfelvevőkre hárult: nekik kellett viselniük a teljes árfolyamkockázatot. With a fixed national exchange rate, the civil liability of borrowers towards lenders was very high: all the currency risk in the value of an overpriced pledge was borne by borrowers.
  • tehertétel
  • valószínűség

Sõna liability tähendused

Proovi ka

Populaarsed tõlked

real colony measure nuora peel tyre kaksi slut Centre deter poika make treenata rare come kalla void girl nook zügig email inability which seal nibble conscious overdue Wicca yhdistyä peace out

Parimad sõnaraamatud

inglise-eestieesti-soomeleedu-eestisaksa-eestihispaania-eestieesti-hispaania

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat