Sõna for free tõlge inglise-ungari

díjmentesen
ingyenEz a határokon átnyúló, ingyenes média nagyobb kiterjesztését jelenti egész Európában. It also means better scope for free media to exist across Europe's borders. Az internet találkozóhely, ingyenes információk fóruma, egyfajta közös terület. The Internet is a meeting place, a forum for free information, a sort of common land.

ingyenesenHa ezt egyszerre teszik, akkor egy plusz százalék ingyenesen létrejön. If they do that simultaneously then there will be an extra percent for free. Míg ma a kibocsátási egységek 90%-át ingyenesen kiosztják az ipari létesítményeknek, addig az új irányelv szerint 2013-tól a teljes körű árverés a kötelező. While today 90% of pollution allowances are handed out to industrial installations for free, the new directive states that full auctioning should be the rule from 2013 onwards.
térítésmentesenírásban. - Támogatom ezt a programot, amely pénzügyi keretet különít el annak érdekében, hogy az iskolás gyermekek térítésmentesen gyümölcsöt és zöldséget kaphassanak. in writing. - I support this scheme which provides funding for free fruit and vegetables for schoolchildren. Újra és újra eszembe jut az a tény, hogy Romániában már 2002 óta térítésmentesen tejet és zsemlét osztunk szét a gyerekek között. I cannot help thinking of the fact that in Romania a glass of milk and a roll have been distributed in schools for free since 2002.

Sõnaraamat