Sõna exhaustive tõlge inglise-ungari

kimerítőDe ez nem kimerítő felsorolás. But this list is not exhaustive. Sajnos nem tudok róluk kimerítően beszélni. Unfortunately I cannot be exhaustive. Természetesen, ez nem egy kimerítő lista, ezenkívül lesznek még más projektek is. Of course, this list is non exhaustive and other projects will follow.
teljes körűA tanulmány a digitális tartalmakkal való kalózkodás teljes körű elemzését is tartalmazza. It also contains an exhaustive analysis of the piracy of digital contents. Ugyanakkor természetesen nem állíthatjuk, hogy teljes körű listát készítettünk volna, sőt, elég kockázatos is lenne azt állítani, hogy bármely ilyen lista teljes körű lehet. At the same time, of course, we cannot claim to have produced an exhaustive list, and indeed it would have been risky to claim that any such list was exhaustive. Nem vagyunk lenyűgözve például attól a nagyon bonyolult melléklettől, amely hosszú - de legalább teljes körű - listát közöl azokról az irányelvekről, amelyekre ezt az új jogszabályt alkalmazni kell. For example, we are not very happy with the complicated annex which gives a long, albeit exhaustive, list of the directives to which this new law is to apply.

Sõnaraamat