Sõna eternal tõlge inglise-ungari
- örökÖrök igazság ez minden tárgyalás esetén, de a helyzet azért nem olyan rossz. This is the eternal truth of all negotiations but the picture has not been so bad. Ha valóban segíteni akarjuk a fiatalokat, akkor óvatosan kell bánnunk az "örök életű gyakornokok” fogalmával. If we really want to help the youth, we need to rein in the phenomenon of 'eternal trainees'. Az Úr adjon örök nyugodalmat a hős mártírnak, akik ma halt meg Moszulban. May the Lord grant eternal rest to the heroic martyr who died today in Mosul.
- örökkévalóA híres francia komikus Pierre Dac szavaival élve: ”a végtelenségig kell várni, hogy az örökkévalóságig tartó problémák megoldódjanak”. As the famous French comedian Pierre Dac used to say, 'Infinite patience is required to wait eternally for what never comes'.
- örökösNövekedés, munkahelyteremtés, polgárbarát Unió: úgy tűnik, mindezek örökös célkitűzések. Growth, jobs, a citizen-friendly Union: they all tend to become eternal objectives. És végül: diplomáciai lépésekre is szükség van az India és Pakisztán közötti örökös bizalmatlanság elkerülése érdekében, amely lassan az átfogó siker akadályává válik. Finally, diplomacy is needed to avoid the eternal mistrust between India and Pakistan becoming an impediment to overall success. A legkülső régiók flottáinak felújításához és korszerűsítéséhez nyújtott, határozatlan időre szóló állami támogatás nem jelent állandó, örökös támogatást. Indefinite state aid for the renewal and modernisation of fleets in the outermost regions does not mean permanent and eternal aid.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat