Sõna during tõlge inglise-ungari

alattEz az Egyesült Királyság elnöksége alatt történt. This happened during the UK Presidency. Ez alatt az elnökség alatt alacsony növekedésre és a munkanélküliség fokozódására számíthatunk. During this Presidency, we will have low growth and unemployment will rise. Ez a folyamat a jelenlegi francia soros elnökség alatt fog beindulni. That is to get under way during this French Presidency.
folyamánElnémított bennünket a Tanács az eljárás folyamán? Did the Council gag us during the procedure? Elnök úr, két fő nézettel találkoztam a kampány folyamán. Mr President, I came across two major sentiments during the campaign. Az elémúlt év folyamán számos aggasztó jelentés jutott el hozzám. During the course of last year a number of worrying reports reached me.

soránAz 1930-as évek során ez nem történt meg. That did not happen during the 1930s. Ez a költségvetési vita során nyilvánvaló volt. That was obvious during the budget debate. A szavazásra a decemberi ülés során kerül sor. The vote will take place during the December part-session.
közbenLehetséges év közben változtatni. It is possible to make changes during the year. Ez azt a pilótát jelenti, aki repülés közben teszteli a repülőgépet. It means the pilot who tests the aircraft during flight. A vita közben valaki azt mondta, hogy az Európai Unió meggondolatlanul reagált. Someone said during this debate that the European Union's response has been hasty.

Sõnaraamat