Sõna distorted tõlge inglise-ungari

eltorzultA gazdasági rendszer általunk tapasztalható, strukturális hibáihoz és az eltorzult piacgazdasági rendszerhez hozzájön még a pénzhitelrendszer. The structural defects of the economic system we have been experiencing and the market economy system that is distorted are basically combined with a money credit system.
torzultMint közismert, a közszolgáltatások fogalma torzult, és végül leszűkült. As we well know, the concept of public services has been distorted to offer a narrow view of it. Ez más mezőgazdasági ágazatokkal összehasonlítva messze a legnagyobb mértékű támogatás, amely torzult ösztönzőket és nagyfokú hatástalanságot hoz létre. This is by far the highest support, compared to other agricultural sectors, creating distorted incentives and high levels of inefficiency. A gazdaság törvényei még a torzult piacokra is érvényesek, a keresletben bekövetkezett növekedés pedig vagy a kínálat vagy pedig - mint ebben az esetben - az árak növekedését eredményezi. The laws of economics apply even in distorted markets and an increase in demand results either in an increase in supply or, as in this case, in an increase in price.

Sõnaraamat