Sõna discretionary tõlge inglise-ungari

belátása/megítélése szerinti
diszkrecionálisEnnek ellenére úgy vélem, hogy a Tanácsnak rendelkeznie kell egy diszkrecionális költségvetéssel a közös kül- és biztonságpolitika céljaira. Nevertheless, I believe that the Council should have a discretionary budget for the CFSP. Költségvetésünk egész más, mint a nemzeti költségvetések, amelyek igen kevés diszkrecionális kiadást tartalmaznak. Our budget is completely dissimilar to national budgets, which have very little discretionary spending. Ez nem jelent kevesebbet, mint hogy elzálogosítjuk Európa jövőjét, és jóvátehetetlen módon aláássuk a jövőbeni diszkrecionális kiadásainkat. It is tantamount to mortgaging the future of the EU and undermining prospective discretionary spending beyond repair.
megítélés szerinti
saját/szabad belátására/megítélésére bízott
tetszés szerintiVéleményem szerint van egy gyenge pont a Bizottság azon hatáskörének jelenlegi gyakorlatában, hogy tetszés szerinti alapon utasítja vissza azokat a jelentkezéseket, amelyeket hiányosnak tart. In my view, there is a weak point in current practice in the power of the Commission to reject applications it considers to be incomplete on a discretionary basis.
választható

Available at one's discretion; able to be used as one chooses; left to or regulated by one's own discretion or judgment

Sõnaraamat