Sõna depreciation tõlge inglise-ungari

amortizációA Frontex biztosítja a charter hajók, a repülőgépek, az üzemanyag, vagyis minden 80%-át, nem tekintve az amortizációt. Frontex supplies 80% for charter ships, aircraft, fuel, everything except for material depreciation. A frekvenciahasználati jogok tekintetében azonban meg kell jegyezni, hogy ágazatonként eltérőek a beruházási és az amortizációs ciklusok. However, as regards rights to use spectrum, it should be noted that investment and depreciation cycles differ from one sector to the next. A döntő tényezők: a támogatások garantálva vannak, különösen az energiahatékonysági intézkedésekhez, a befektetési bónuszok léteznek, és a megfelelő progresszív amortizáció zajlik. Decisive factors are that allowances are granted, for example for energy efficiency measures, that investment bonuses are given, and that appropriate progressive depreciation is carried out.
amortizálódás

becsmérlés
devalválás
devalválódás
elértéktelenedés
elértéktelenítés
értékcsökkenésEzért kéne támogatnunk Kovács biztos urat is abban, hogy több javaslatot tegyen le az asztalra a progresszív értékcsökkenéssel kapcsolatban. That is why we should also support Commissioner Kovács in tabling more proposals for progressive depreciation. Kérem, hogy a csökkenő értékcsökkenést is tegyék lehetővé, hogy így a vállalkozások gyorsan és jó időben tudjanak ezeken a területeken beruházni. Please also ensure that decreasing depreciation is possible, so that businesses can invest in these areas quickly and in good time. Nagyon nehéz versenyezni a kínai szubvencionált termeléssel a kiegyensúlyozatlan árfolyam, a bankhitelezési politika, az értékcsökkenési leírás elmaradása és az adópolitika miatt. It is very difficult to compete with China's subsidised production due to the imbalanced exchange rate, bank lending policies, absence of depreciation deductions and tax policy.

értékcsökkenési leírásNagyon nehéz versenyezni a kínai szubvencionált termeléssel a kiegyensúlyozatlan árfolyam, a bankhitelezési politika, az értékcsökkenési leírás elmaradása és az adópolitika miatt. It is very difficult to compete with China's subsidised production due to the imbalanced exchange rate, bank lending policies, absence of depreciation deductions and tax policy.
leértékelésHa a leértékelés lehetséges lenne, az ország profitálna a turizmus fellendüléséből. If it had experienced that depreciation, it would have benefited from a tourist boom.
lekicsinylés
leszólás
ócsárlás

The state of being depreciated; disparagement
The measurement of the decline in value of assets. Not to be confused with impairment, which is the measurement of the unplanned, extraordinary decline in value of assets

Sõnaraamat