Sõna deport tõlge inglise-ungari

deportálMegemlékezés az 1941. évi balti államokbeli deportálásokról Commemoration of deportations in 1941 in the Baltic States Az elbocsátás egyenlő lesz a deportálással. Dismissal will be equivalent to deportment. Ezeket az embereket Iránba akarják deportálni, hogy aztán ott meggyilkolják őket. It strives for the deportation of those people to Iran in order to kill them.
kitelepítNem volt olyan régen, hogy Franciaország kitelepítette a bulgáriai és romániai romákat. It is not so long ago that France deported the Bulgarian and Romanian Roma. Létre kell hoznunk a feltételeket, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy szabadon utazhassanak Európában anélkül, hogy újra kitelepítsék őket. We ought also to create the conditions that allow them to travel freely throughout Europe without being deported again. Egyik európai hatóságnak sincs joga besétálni egy táborba és feltenni a kérdést: "Mivel keresi a kenyerét?”, majd kitelepíteni az illető személyt, ha nem tud azonnal válaszolni. No authority in Europe has the right to go into some camp, ask a person 'How do you make your living?' and deport the person if they cannot answer immediately.

kitoloncol8 millió ember kitoloncolása, minden garancia nélkül: szégyen! The deportation of 8 million people with no sort of guarantee: a disgrace! Líbia valószínűleg tömeges kitoloncolási célpont lesz. Libya is likely to become a mass deportation destination for migrants. Az illegális bevándorlók kiszélesített jogai a kitoloncolást szinte lehetetlenné teszik. The increased rights of illegal immigrants make deportation almost impossible.

Sõnaraamat