Sõna curious tõlge inglise-ungari

érdeklődő
kíváncsiA legtöbb serdülőkorú fiatal kíváncsi és azt gondolja, hogy a pubertáskor elérésével már felnőtté vált. Most young adolescents are curious and think that having reached puberty they are now grown up. Kíváncsi vagyok, hogy kihasználják-e e kritikát, vagy egyszerűen üres beszédbe fullad a kérdés. I am curious as to whether they will take advantage of this criticism, or merely engage in endless empty talk. Ezek szép ígéretek, kíváncsi vagyok azonban, hogy a gyakorlatban a Tanács és a Bizottság hogyan fogja biztosítani ezeket a garanciákat. These are fine promises, but I am curious as to how the Council and the Commission will safeguard these guarantees in practice.

különösA vasúti utasok jogaival szembeni ellenállás foka meglehetősen különös dolog. The degree of resistance to rail passengers' rights is a somewhat curious thing. Különös tény azonban, hogy ma az Unióban 20 millió foglalkoztatott él szegénységben, és többségük nő. It is, however, a curious fact that 20 million working people live in poverty in the EU today, most of them women. Különös, hogy az Európai Bizottság azt gondolja, zöld utat kell engednie az európai repülőterekre vonatkozó új biztonsági intézkedések előtt. It is curious that the European Commission thinks it has to give the green light to new security measures for Europe's airports.

Young children are naturally curious about the world and everything in it
The platypus is a curious creature, with fur like a mammal and a beak like a bird

Sõnaraamat