Sõna conscious tõlge inglise-ungari
- tudatosEz tudatos választásunk volt, amelyet fogyasztónk védelmében hoztunk. This is our conscious choice in order to protect our consumers. Itt értékrendek közötti tudatos választásról van szó. What is at stake here is a conscious choice between value systems. Hiszen a Charta 2008 név tudatos utalás a Charta 77-re. The name Charter 08 is, after all, a conscious reference to Charter 77.
- éber
- magánál van
- öntudatMeglátásom szerint ezt így értette: a világon nincs nagyobb egységnyi öntudat, mint maga az egyén öntudata. I imagine that he meant something like this: there is no greater unit of consciousness in the world than the consciousness of a single individual. Ez nem egy elhúzódó konfliktus és az ennek következtében kialakuló kollektív nemzeti öntudat eredménye volt, hanem inkább a felszabadítási mozgalmak kibontakozásának megakadályozására irányult. This was not the outcome of a protracted conflict and the resulting emergence of a collective national consciousness, but rather a way of preventing the development of liberation movements.
- tisztában vanTudom, hogy Ön tisztában van ezekkel a szükséges forrásokkal, mivel ezzel a kérdéssel a programjában is foglalkozott. I know that you are conscious of this need, as you addressed it in your programme. Az is világos volt számomra vitájukat hallgatva, hogy a Parlament tisztában van azzal, hogy a költségvetésben rendkívül szűk a manőverezési lehetőség. What was also clear to me, when listening to your debate, is that Parliament is conscious of room for manoeuvre in the budget being very limited.
- tudatában vanA Bizottság nagyon is tudatában van annak, hogy a nők a mezőgazdaságban és a vidéki területeken milyen lényeges szerepet töltenek be. The Commission is very conscious of the essential role women play in agriculture and in rural areas.
Sõna conscious tähendused
Näited
- The noise woke me, but it was another few minutes before I was fully conscious
- Only highly intelligent beings can be fully conscious
- I was conscious of a noise behind me. a very class-conscious analysis
- conscious guilt
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat