Sõna conception tõlge inglise-ungari

eszme
felfogásEzzel az EU demokráciájának félrevezető felfogását valósítják meg. This way they perpetrate the misconception of EU democracy. Úgy gondolom, hogy az emberi jogok valódi egyetemes felfogása felé álláspontjaink kiegyensúlyozásával, a beszédnek és a cselekedeteknek a helyzetekhez való igazításával juthatunk el. I believe that by balancing our positions and adapting what we say and do we will progress towards a truly universal conception of human rights. A keresztény kultúránk, valamint az emberiségről és történelméről vallott felfogásunk reményt ad arra, hogy minden elkövetett jogsértést határozott és kiegyensúlyozott módon meg fognak büntetni. Our Christian culture and our conception of mankind and of history give us cause to hope that all the violations committed will be punished in a firm and balanced way.

fogalom
fogamzásEzért logikusan azt feltételezem, hogy az uniós intézmények szerint a szexuális és reproduktív egészségügy egyszerűen az abortusz- és fogamzásgátlási politikát jelenti. I therefore logically assume that, according to the European institutions, sexual and reproductive health is simply an abortion and anti-conception policy.
fogantatásA DNS ugyanaz a fogantatástól a halálig, sőt még utána is. This stays the same from conception to death and even beyond. írásban. - (SK) A gyermekek a fogantatás pillanatától fogva saját jogokkal rendelkező emberek. in writing. - (SK) Children are people with their own rights, from the very moment of conception. Az emberi élet szent a fogantatástól a természetes halál bekövetkeztéig, és ezért nem tudtam támogatni ezt a jelentést. Human life is sacred from conception until natural death, and therefore I could not support this report.

Sõnaraamat