Sõna column tõlge inglise-ungari

hasábHallgatniuk kell, még egy ujjnyi hasábjuk vagy adásidejük sincs. They have to be silent, they have no column inches or airtime. Hogy indokolatlanuk diszkreditáljon, és talán hiábavaló kísérletként arra, hogy kaphasson néhány hasábnyi helyet a spanyol sajtóban. In order to unjustifiably discredit and perhaps in the vain attempt to get a few column inches in the Spanish press.
oszlop

A solid upright structure designed usually to support a larger structure above it, such as a roof or horizontal beam, but sometimes for decoration
A body of troops or army vehicles, usually strung out along a road
A unit of width, especially of advertisements, in a periodical, equivalent to the width of a usual column of text
A recurring feature in a periodical, especially an opinion piece, especially by a single author or small rotating group of authors, or on a single theme
Something having similar vertical form or structure to the things mentioned above, such as a spinal column
The gynostemium

It was too hard to read the text across the whole page, so I split it into two columns
Each column inch costs $300 a week; this ad is four columns by three inches, so will run $3600 a week
His initial foray into print media was as the author of a weekly column in his elementary-school newspaper

Sõnaraamat