Sõna below tõlge inglise-ungari

alattEz már az 1990-es szint alatt van. This is already below 1990 levels. Országunk területének fele a tengerszint alatt fekszik. Half of our land is below sea level. Jelen pillanatban Vietnam 50% alatt van. At the moment Vietnam falls below 50%.
aláEz azt jelenti, hogy költségvetési hiányunknak 3% alá kell csökkennie. This means that our budget deficit must drop below 3%.

alább
alattaTudjuk, hogy ez jóval a kívánt mérték alatta van. We know this is well below what has to be done. A mai hőmérséklet alatta maradt az elmúlt 2000 év maximumának. Temperatures today are below the maxima of the last 2 000 years. Európában a vírusnak 2 900 halálos áldozata volt, ami jóval alatta marad a szezonális influenza áldozatai számának. In Europe, this virus was responsible for 2 900 deaths, well below the number of deaths caused by seasonal influenza.
alulA leomló acélgerendák és oszlopok ereje porrá zúzta az alul található székeket. The force of the falling steel beams and other debris crushed the seats below. az álláspontok tekintetében messze alul marad az Európai Parlament által korábban elfogadottaktól, és a PCP által korábban javasoltaktól; It falls well below positions adopted previously by the EP and proposed by the PCP; A Bizottság tehát 500% és 2 000% közötti hányaddal múlja alul a nemzetközi jelentések javaslatait. The Commission is therefore between 500% and 2 000% below what all these international reports are telling us.
lent

Sõnaraamat