Sõna stand-alone tõlge inglise-tsehhi

samostatnýOdkazuji zde na otázku paní Parvanovové ohledně případných samostatných návrhů týkajících se interoperability. I refer here to Mrs Parvanova's question about possible stand-alone proposals on interoperability. Objevují se zde jisté podobnosti s kritikou, jež zaznívá vůči Lisabonské smlouvě, protože je nečitelná jakožto samostatný dokument. There are some similarities here with the criticism that has been made against the Lisbon Treaty, because it is unreadable as a stand-alone document.
soběstačnýAkční plán Komise na 20% úsporu do roku 2020 není soběstačný. The Commission's action plan for saving 20% by 2020 is not a stand-alone plan.

Operating, functioning, or existing without additions or assistance; independent; able to be separate or separated
A device that can operate on its own, rather than as an accessory for another device
Something that is not a part of some series or sequence

They offer an inexpensive add-on for a computer, or a stand-alone system with all the functions built in.

Sõnaraamat