Sõna response tõlge inglise-tsehhi

odpověďTo je moje odpověď bez přípravy. This is my off-the-cuff response. Z mého pohledu existuje výchozí odpověď. For me, there is an initial response. Děkuji vám za podrobnou odpověď. I do appreciate the detailed response.
odezvaZde stále není žádná odezva Komise. There is no response from the Commission here. Kladná odezva byla po ruce na vše, oč nás požádali. A positive response was forthcoming on everything they asked us for. Nejlepším příkladem je potřebná odezva na finanční krizi. The needed coherent response to the financial crisis is the best example for it.

odpovídání
ohlasPotřebujeme směs legislativních a tržně orientovaných ohlasů. We need a mixture of legislative and market-based responses. Dnes ráno při slyšení kandidátky na komisařku, paní Malmströmové, jsme také zaznamenali kladný ohlas na náš návrh na zřízení koordinátora EU pro boj proti obchodování s lidmi. This morning, at the hearing of Commissioner-designate Mrs Malmström, we also saw a positive response to our proposal for an EU anti-trafficking coordinator.
reagování
reakcePodstatné jsou jasné a rychlé reakce. Strong, fast responses are essential. Myslím, že je to vcelku rychlá reakce. I think that is quite a quick response. Tato zpráva musí vyvolat stejné reakce. This report must elicit similar responses.

An answer or reply, or something in the nature of an answer or reply
An oracular answer
A versicle or anthem said or sung during or after a lection; a respond or responsory
An online advertising performance metric representing one click-through from an online ad to its destination URL

Sõnaraamat